新華社北京10月25日電（記者史競(jìng)男）由北京出版集團(tuán)推出的“杜蒙·閱途”旅行指南系列圖書(shū)日前在京首發(fā)。該系列原版書(shū)在歐洲暢銷(xiāo)近30年，并已被翻譯成包括中文在內(nèi)的8種語(yǔ)言，全球銷(xiāo)量超過(guò)1億冊(cè)。

近年來(lái)，中國(guó)旅游市場(chǎng)飛速發(fā)展，中國(guó)游客對(duì)于旅游產(chǎn)品和旅游相關(guān)服務(wù)的需求不斷提升。出于對(duì)中國(guó)旅游市場(chǎng)的看好，國(guó)外一些知名旅游出版社紛紛與中國(guó)出版企業(yè)合作?！岸琶伞ら喭尽甭眯兄改舷盗袌D書(shū)由北京出版集團(tuán)與德國(guó)梅爾杜蒙公司合作推出，是該系列圖書(shū)中文版首次面世。

據(jù)了解，作為旅行指南，該系列圖書(shū)兼具實(shí)用性和可讀性，以國(guó)家和城市為目的地，為讀者提供全面翔實(shí)的旅游信息。書(shū)中不僅涵蓋了食、住、行、娛、購(gòu)等旅游必備信息，還提供了當(dāng)?shù)劐\囊、獨(dú)特體驗(yàn)之旅、禁忌事項(xiàng)等特色建議。

北京出版集團(tuán)總編輯李清霞表示，在“杜蒙·閱途”系列圖書(shū)打磨過(guò)程中，保留了原版書(shū)中詳盡的內(nèi)容和細(xì)致的地圖；同時(shí)，添加了幾十位長(zhǎng)年旅居目的地國(guó)家和地區(qū)的旅行達(dá)人提供的更符合中國(guó)人喜好的旅行攻略信息，由此實(shí)現(xiàn)了外版旅行指南圖書(shū)的本土化。