本報(bào)訊 （陳詩(shī)帆 記者李 青）《工程機(jī)械出口二手機(jī)維修及再制造通用技術(shù)要求》（英文版）地方標(biāo)準(zhǔn)日前開始實(shí)施。

據(jù)該標(biāo)準(zhǔn)起草工作組相關(guān)人員介紹，《工程機(jī)械出口二手機(jī)維修及再制造通用技術(shù)要求》地方標(biāo)準(zhǔn)中文版由湘瓊兩省市場(chǎng)監(jiān)管局聯(lián)合發(fā)布，于去年5月開始實(shí)施。此次將該標(biāo)準(zhǔn)翻譯成英文版，對(duì)我國(guó)工程機(jī)械二手機(jī)產(chǎn)品、標(biāo)準(zhǔn)及檢測(cè)走出國(guó)門、實(shí)現(xiàn)國(guó)際互認(rèn)有積極的促進(jìn)作用，推動(dòng)二手設(shè)備國(guó)際貿(mào)易的發(fā)展，并有望推動(dòng)湖南省、海南省成為全國(guó)二手設(shè)備出口貿(mào)易標(biāo)桿。

海南省市場(chǎng)監(jiān)管局相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，首次發(fā)布地方標(biāo)準(zhǔn)的外文版，是海南主動(dòng)融入國(guó)際貿(mào)易體系的關(guān)鍵舉措，可以使工程機(jī)械產(chǎn)品出口直接對(duì)接海外市場(chǎng)準(zhǔn)入要求，降低企業(yè)跨國(guó)交易成本。接下來，該局還將加大力度推動(dòng)標(biāo)準(zhǔn)翻譯工作，助力海南自貿(mào)港加快對(duì)接海外市場(chǎng)。