技術(shù)性貿(mào)易措施領(lǐng)域3項(xiàng)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)發(fā)布

今年6月起實(shí)施

本報(bào)訊 （記者何 可）技術(shù)性貿(mào)易措施工作對(duì)消除我國(guó)產(chǎn)品出口遭遇的國(guó)外技術(shù)性貿(mào)易壁壘至關(guān)重要。近日，GB/T 44974—2024《技術(shù)性貿(mào)易措施 術(shù)語(yǔ)》、GB/T 44975—2024《技術(shù)性貿(mào)易措施 通報(bào)要求》和GB/T 44976—2024《技術(shù)性貿(mào)易措施 評(píng)議指南》3項(xiàng)技術(shù)性貿(mào)易措施領(lǐng)域國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)經(jīng)市場(chǎng)監(jiān)管總局（國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)委）批準(zhǔn)發(fā)布，并將于2025年6月1日起正式實(shí)施。

《技術(shù)性貿(mào)易措施 術(shù)語(yǔ)》標(biāo)準(zhǔn)界定了基于WTO（世界貿(mào)易組織）TBT（技術(shù)性貿(mào)易壁壘）協(xié)定和SPS（實(shí)施衛(wèi)生與植物衛(wèi)生措施）協(xié)定相關(guān)的關(guān)鍵術(shù)語(yǔ)及定義，涵蓋了相關(guān)組織、談判回合、WTO核心原則、工作機(jī)制、TBT、SPS、技術(shù)法規(guī)、標(biāo)準(zhǔn)及合格評(píng)定等多方面核心術(shù)語(yǔ)。據(jù)了解，技術(shù)性貿(mào)易措施工作涉及很多專(zhuān)業(yè)詞匯和術(shù)語(yǔ)，由于缺乏統(tǒng)一的術(shù)語(yǔ)和定義而導(dǎo)致同一個(gè)英語(yǔ)詞匯在不同部門(mén)和不同人翻譯和應(yīng)用中存在混亂，影響了技術(shù)性貿(mào)易措施工作的規(guī)范性。該標(biāo)準(zhǔn)通過(guò)進(jìn)一步明確常用術(shù)語(yǔ)定義，對(duì)相關(guān)工作者準(zhǔn)確使用技術(shù)性貿(mào)易措施規(guī)范性術(shù)語(yǔ)具有重要的指導(dǎo)意義。

《技術(shù)性貿(mào)易措施 評(píng)議指南》提供了技術(shù)性貿(mào)易措施評(píng)議主體、評(píng)議流程、措施跟蹤、措施發(fā)布、措施篩選、組織評(píng)議、意見(jiàn)形成、意見(jiàn)處理、意見(jiàn)跟蹤、后續(xù)跟進(jìn)、評(píng)議管理等方面的指南。據(jù)介紹，評(píng)議是WTO成員的一項(xiàng)重要權(quán)利。但是大部分我國(guó)利益相關(guān)方不知道評(píng)議是什么，為什么要評(píng)議，怎么去評(píng)議。該標(biāo)準(zhǔn)針對(duì)技術(shù)性貿(mào)易措施表現(xiàn)形式多樣、技術(shù)要求復(fù)雜等特點(diǎn)，提出了一套普遍適用的評(píng)議方法，既能夠?yàn)榧夹g(shù)性貿(mào)易措施評(píng)議工作提供指導(dǎo)，又能夠啟發(fā)出口企業(yè)等利益相關(guān)方開(kāi)展具體評(píng)議工作，從而提高評(píng)議工作的針對(duì)性與創(chuàng)新性。

《技術(shù)性貿(mào)易措施 通報(bào)要求》界定了國(guó)內(nèi)技術(shù)性貿(mào)易措施通報(bào)的術(shù)語(yǔ)和定義，規(guī)定了通報(bào)實(shí)施主體、通報(bào)依據(jù)、通報(bào)時(shí)間、通報(bào)流程、通報(bào)種類(lèi)選擇、通報(bào)類(lèi)型選擇、通報(bào)內(nèi)容填寫(xiě)、通報(bào)申請(qǐng)、通報(bào)審核、通報(bào)提交的要求。據(jù)了解，我國(guó)正式加入WTO以來(lái)，始終積極履行技術(shù)性貿(mào)易措施透明度義務(wù)，截至2024年11月30日已向WTO通報(bào)3506件。對(duì)技術(shù)性貿(mào)易措施通報(bào)的程序和內(nèi)容進(jìn)行統(tǒng)一規(guī)范，能進(jìn)一步強(qiáng)化技術(shù)性貿(mào)易措施通報(bào)工作，更好履行透明度義務(wù)。該標(biāo)準(zhǔn)的實(shí)施能提升我國(guó)對(duì)外通報(bào)工作合規(guī)水平，顯示我國(guó)對(duì)履行WTO透明度規(guī)則的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)，進(jìn)一步展現(xiàn)出我國(guó)維護(hù)多邊貿(mào)易體制的堅(jiān)定立場(chǎng)和負(fù)責(zé)任大國(guó)的國(guó)際形象。