□ 廖 勤

   “我們將帶著‘設(shè)計(jì)首爾’來(lái)上海世博參展。”在日前對(duì)首爾的6天參觀活動(dòng)中，當(dāng)筆者問(wèn)起首爾將會(huì)帶什么作品參加2010年上海世博會(huì)時(shí)，首爾市市長(zhǎng)吳世勛如是回答。

   “設(shè)計(jì)首爾”（DesignSeoul）源于首爾市長(zhǎng)吳世勛2006年就職演說(shuō)中提出的一個(gè)“城市設(shè)計(jì)”觀點(diǎn)，他表示要通過(guò)“城市設(shè)計(jì)來(lái)提高首爾的城市競(jìng)爭(zhēng)力，提高首爾的品牌價(jià)值”。

   2010年上海世博會(huì)以“城市，讓生活更美好”為主題，也是首屆以“城市”為主題的綜合類世博會(huì)。既然同樣致力于城市的開(kāi)發(fā)建設(shè)，那首爾的設(shè)計(jì)理念對(duì)我們建設(shè)自己的城市、創(chuàng)造更美好的城市生活會(huì)有怎樣的啟示呢？

    從硬件到軟件的轉(zhuǎn)型

   如果說(shuō)“設(shè)計(jì)”已成為首爾建設(shè)的關(guān)鍵詞，那么“軟件”就是“設(shè)計(jì)”這一關(guān)鍵詞中的關(guān)鍵詞。據(jù)首爾設(shè)計(jì)企劃官李京墩（音譯）局長(zhǎng)介紹，將硬件城市轉(zhuǎn)變?yōu)檐浖鞘惺恰霸O(shè)計(jì)首爾”依循的基本原則。

   李局長(zhǎng)分別從“魂”、“親環(huán)境的城市”、“安全城市”、“無(wú)障礙”、“接近性”、“透明度”、“網(wǎng)絡(luò)覆蓋”等22個(gè)方面來(lái)闡釋軟件城市的豐富內(nèi)涵。其中，列為首位的“魂”意指城市中的廣場(chǎng)。首爾的廣場(chǎng)很多，市民經(jīng)常在廣場(chǎng)上自發(fā)舉行各類活動(dòng)。

   另外，視覺(jué)美感也是軟件城市追求的目標(biāo)。但追求視覺(jué)美感難免會(huì)導(dǎo)致視覺(jué)污染，這也是目前各大城市所面臨的問(wèn)題。對(duì)此，李局長(zhǎng)稱，在色彩、照明上，先得進(jìn)行考察和調(diào)試，以確定哪些色彩、哪種光照強(qiáng)度最適合人的視覺(jué)要求。

   據(jù)悉，憑借“設(shè)計(jì)首爾”的創(chuàng)意，首爾于去年10月在美國(guó)舊金山召開(kāi)的國(guó)際產(chǎn)業(yè)設(shè)計(jì)團(tuán)體協(xié)議會(huì)（ICSID）總會(huì)上，被選為2010年世界設(shè)計(jì)首都。

    “藍(lán)天首爾”的環(huán)保理念

   生態(tài)環(huán)境一直是城市規(guī)劃治理中不可忽視的問(wèn)題，“藍(lán)天首爾”也成為“設(shè)計(jì)首爾”的重要內(nèi)容之一。而一提到治污環(huán)保，2005年重現(xiàn)人世的清溪川則是最為人稱道的典范。從上世紀(jì)初被污染到50年代開(kāi)始的填埋覆蓋，從70年代建成高架路通車到本世紀(jì)再拆橋復(fù)溪……8公里的復(fù)原，耗時(shí)兩年零3個(gè)月，耗資逾3674億韓元，清溪川的重生使一個(gè)鋼筋水泥城市漸漸向一個(gè)以人為本的親環(huán)境型城市轉(zhuǎn)變。

   溪川文化館的工作人員講到為何要復(fù)原清溪川時(shí)說(shuō)，當(dāng)年覆蓋清溪川并建高架確實(shí)一度提高了經(jīng)濟(jì)發(fā)展的效率，但是幾十年的車來(lái)車往造成巨大的噪音污染，也使周圍的空氣污濁不堪。以犧牲環(huán)境、拋棄歷史換來(lái)城市的高速發(fā)展得不償失，所以必須把一個(gè)屬于生態(tài)和歷史的清溪川還給世人。

   清溪川的生態(tài)復(fù)原成果是否得到很好的保護(hù)也是讓人關(guān)心的問(wèn)題。清溪川文化館工作人員表示，從2005年10月復(fù)原至今還從未有人故意污染或破壞清溪川，市民反而會(huì)非常自覺(jué)地去保護(hù)這條河流。比如下大雨時(shí)，清溪川的水位有所上升，如果一時(shí)沒(méi)來(lái)得及排水，水質(zhì)略顯渾濁，這時(shí)就會(huì)有市民立刻打電話反映情況。

    設(shè)計(jì)不只是專家的事

   城市的設(shè)計(jì)自然離不開(kāi)專業(yè)人士的創(chuàng)意，但是城市的主體更是生活在這座城市中的普通市民。在整個(gè)首爾的設(shè)計(jì)過(guò)程中，市民扮演了怎樣的角色，他們又是如何參與的？

   李局長(zhǎng)對(duì)此作了詳細(xì)解答：城市的設(shè)計(jì)創(chuàng)意是通過(guò)自由競(jìng)爭(zhēng)的方式來(lái)征集的，任何人都可以提交自己的設(shè)計(jì)作品。作品征集來(lái)之后，市政府會(huì)委派專業(yè)人員來(lái)鑒定評(píng)判其是否合理實(shí)用。一般每周會(huì)召開(kāi)一次例行會(huì)議，就7~15項(xiàng)作品進(jìn)行討論。市政府還會(huì)通過(guò)召開(kāi)聽(tīng)證會(huì)或舉辦論壇的方式來(lái)傾聽(tīng)各種聲音。另外，還有市民設(shè)計(jì)提案展，其間也會(huì)有專業(yè)人士來(lái)評(píng)判其可行性，所以城市的設(shè)計(jì)往往是專家與市民互動(dòng)的結(jié)果?！吨袊?guó)質(zhì)量報(bào)》