海燕/編譯

　　要想找到一款極具駕乘樂(lè)趣、既省油又實(shí)惠的車(chē)型實(shí)屬不易，但全新2014馬自達(dá)3（Mazda3）完全滿(mǎn)足了這些需求，不僅是測(cè)試者評(píng)出的小型優(yōu)質(zhì)車(chē)型之一，而且因其靈活的操控和精準(zhǔn)的轉(zhuǎn)向成為了最具駕乘樂(lè)趣的緊湊車(chē)型之一。不僅如此，這款馬自達(dá)3所帶來(lái)的操控樂(lè)趣毫不遜色于同一級(jí)別的福特福克斯（FordFocus）和大眾高爾夫（Volkswagen Golf）。

　　操控性與安全性完美結(jié)合

　　美國(guó)《消費(fèi)者報(bào)告》的本次測(cè)評(píng)，針對(duì)馬自達(dá)3的兩個(gè)版本進(jìn)行了測(cè)試：一款為匹配6速自動(dòng)變速器的普通轎車(chē)，另外一款則為匹配6速手動(dòng)變速器的掀背式轎車(chē)。兩個(gè)版本車(chē)型均搭載了114千瓦2.0升4缸發(fā)動(dòng)機(jī)，動(dòng)力強(qiáng)勁，燃油經(jīng)濟(jì)性好，前者整體油耗33mpg(每加侖行駛的英里數(shù)，1加侖＝3.78升，1英里＝1.6千米，后同)，后者為32mpg，與其他緊湊車(chē)型甚至混合動(dòng)力及柴油版微型小轎車(chē)的油耗相比更勝一籌。另外該車(chē)還可以搭載114千瓦2.5升4缸發(fā)動(dòng)機(jī)，雖然動(dòng)力更加強(qiáng)勁，但依據(jù)EPA(美國(guó)國(guó)家環(huán)境保護(hù)局)評(píng)估的數(shù)據(jù)顯示，其油耗減少了約2mpg。

　　兩個(gè)版本車(chē)型都配備了馬自達(dá)Skyactiv技術(shù)，采用直噴式燃油系統(tǒng)和高壓縮率來(lái)增強(qiáng)燃油效率。高速路行駛中，匹配自動(dòng)變速器車(chē)型的整體油耗45mpg，表現(xiàn)不凡，而手動(dòng)車(chē)型整體油耗為41mpg，與柴油車(chē)十分相似。此外，自動(dòng)擋車(chē)型換擋迅速、流暢，而手動(dòng)擋操作輕快、準(zhǔn)確。馬自達(dá)手動(dòng)擋車(chē)型還有一款MX-5Miata跑車(chē)，該車(chē)能釋放超強(qiáng)駕馭樂(lè)趣。

　　另外，安全系統(tǒng)是馬自達(dá)3的另一出色之處。不僅在防事故試驗(yàn)中得分很高，而且在公路安全保險(xiǎn)協(xié)會(huì)（the InsuranceInstitute for HighwaySafety）的碰撞試驗(yàn)中也表現(xiàn)最佳，其中包括前部偏置碰撞試驗(yàn)，這一試驗(yàn)打敗了眾多競(jìng)爭(zhēng)者。除此之外，馬自達(dá)3配有先進(jìn)的電子安全系統(tǒng)，其中包括盲區(qū)監(jiān)控、前方碰撞預(yù)警系統(tǒng)、車(chē)道偏離警報(bào)以及剎車(chē)輔助系統(tǒng)（用來(lái)避免追尾碰撞）。其缺點(diǎn)之一在于操控不夠舒適，稍顯跳躍，而且噪音較大。

　　具備高科技和用戶(hù)友好車(chē)型

　　車(chē)內(nèi)前排座椅支撐性好，空間寬敞，手動(dòng)伸縮式方向盤(pán)調(diào)整范圍廣。前窗和側(cè)窗寬大，可視性相對(duì)較好，而掀背式車(chē)型較厚的后頂蓬柱和較小的后車(chē)窗限制了后視范圍。后備攝影機(jī)連同高級(jí)MazdaConnect車(chē)載系統(tǒng)是Grand Touring車(chē)型的標(biāo)配。

　　后排座椅空間足夠，但不是此類(lèi)車(chē)型中最好的。腿部空間稍顯緊湊，不適合個(gè)高的成年人乘坐，特別是掀背式車(chē)型。座椅過(guò)于狹窄，3個(gè)成年人乘坐不夠舒適。MazdaConnect車(chē)載系統(tǒng)配有一個(gè)很大的儀表盤(pán)，具備手動(dòng)連接功能，但多功能控制旋鈕需要長(zhǎng)時(shí)間操作才能習(xí)慣使用。通過(guò)藍(lán)牙匹配手機(jī)非常容易，每次進(jìn)入車(chē)內(nèi)即可快速連接，還可以通過(guò)在屏幕上選擇曲目或利用語(yǔ)音指令系統(tǒng)說(shuō)出曲目的名字來(lái)播放流媒體音樂(lè)，并且還會(huì)開(kāi)啟手機(jī)的應(yīng)用程序。Touring 版車(chē)型的電臺(tái)等待時(shí)間較長(zhǎng)。舊版Mazda3可靠性高于平均水平，期待這款全新設(shè)計(jì)車(chē)型同樣可以達(dá)到預(yù)計(jì)水準(zhǔn)。

　　選購(gòu)最佳車(chē)型——只有Touring或更高版車(chē)型才配有盲區(qū)監(jiān)控系統(tǒng)。選擇搭載2.0升發(fā)動(dòng)機(jī)的車(chē)型就可以提供足夠的動(dòng)力和更低的油耗。手動(dòng)擋車(chē)型雖然操作比較復(fù)雜，但其配有的MazdaConnect系統(tǒng)可以獲得更多連接功能。參加測(cè)評(píng)的許多工作人員認(rèn)為3i GrandTouring掀背式車(chē)型，雖說(shuō)是手動(dòng)擋，但其實(shí)現(xiàn)了動(dòng)感和實(shí)用性的完美結(jié)合，是理想中的車(chē)型。

　　未推薦車(chē)型：起亞福瑞迪（Kia Forte）和大眾捷達(dá)（VolkswagenJetta）（1.8T）由于是新款車(chē)型，因而未獲得可靠數(shù)據(jù)；福特?？怂梗‵ord Focus）和雪佛蘭科魯茲（ChevroletCruze）可靠性低于平均水平；道奇達(dá)特（DodgeDart）和日產(chǎn)(Nissan)Sentra在測(cè)評(píng)中得分較低。　《消費(fèi)指南》2014年6月刊