□ 本刊記者 趙雪/文

    消費者對優(yōu)質(zhì)生活方式和高品位飾品的追求，推動著珠寶行業(yè)一場悄然而至并蔚成風氣的美學變革：從傳統(tǒng)到時尚，從東方到東西方融合，從有千年傳統(tǒng)的素件雕刻到貴金屬與彩色珠寶的藝術鑲嵌。

    翡翠飾品也不例外。在2011年中國國際珠寶展上，粵豪珠寶旗下翡翠品牌玉翠山莊隆重推出專為職場女性量身定制的“韻樂色”系列——創(chuàng)意靈感源自華夏經(jīng)典音樂文化中的6種民樂器，結合國際時尚理念進行設計，將典雅奢華的東方古典與清靈雋永的現(xiàn)代時尚完美交融于產(chǎn)品中——古箏的清雅高潔、琵琶的嫵媚溫婉、二胡的質(zhì)樸淳厚、箜篌的華貴大氣、塤的端莊含蓄及排簫的灑脫不羈，動人演繹著現(xiàn)代女性在形形色色的職場角色中展現(xiàn)的風采，仿佛是職場女性用它們彈奏出的一首首古老與現(xiàn)代融合的曲調(diào)。在展會期間，該系列產(chǎn)品始終成為參觀者關注的焦點。

    自古以來，有著“東方綠寶石”之稱的翡翠就被人們視為吉祥如意、辟邪祛病、轉(zhuǎn)運賜福和幸福美滿之物，也是身份和富貴的象征。在傳統(tǒng)意識中，翡翠帶著高貴、神秘和厚重的文化氣息，與流行時尚文化似乎不盡相同。而在社會文化向多元化發(fā)展的今天，消費主流已經(jīng)逐步在向個性化演進，翡翠飾品也已越來越深入到現(xiàn)代人的生活中，使它不得不跳出傳統(tǒng)藝術，融合中西方珠寶風格。玉翠山莊就是迎合這一時尚潮流而來的一個具有較強創(chuàng)新意識的翡翠飾品品牌。

    在玉翠山莊看來，時尚翡翠是金與石的藝術。他們自品牌創(chuàng)建以來就一直以“時尚翡翠，國際演繹”的品牌定位，把具有中國傳統(tǒng)經(jīng)典文化底蘊的翡翠為載體，深度挖掘翡翠文化，傾力解讀時尚翡翠飾品與現(xiàn)代生活藝術之美，致力于滿足現(xiàn)代都市女性對高品位翡翠飾品的需求。

    我國翡翠飾品的雕刻與設計有著悠久而輝煌的歷史，也形成了具有鮮明特色的傳統(tǒng)雕刻題材與技法。用翡翠雕刻出的花件、掛件、擺件、手把件等，較多地體現(xiàn)傳統(tǒng)吉祥圖案或宗教題材，如觀音、佛、如意、靈芝等。為迎合消費者日趨時尚的審美和異彩紛呈的個性，同時延續(xù)中國的翡翠文化，玉翠山莊的設計師們追逐翡翠變幻多端的特性所賦予的靈感，將翡翠的傳統(tǒng)與時尚完美相融、厚重與流行逐漸統(tǒng)一，以貴金屬、寶石、K金等為翡翠做陪襯，鑲制成配合現(xiàn)代服裝的首飾——胸針、戒指、耳墜、項鏈等，飾品樣式更豐富、內(nèi)容更加貼近生活。

    玉翠山莊擁有一支不可多得的由國內(nèi)資深珠寶設計師和少部分外籍珠寶設計師組成的設計師團隊，不但具有較深的專業(yè)造詣，也具有獨特的審美情趣。據(jù)玉翠山莊品牌部負責人周軍祥介紹，因為翡翠本身具有很深的文化內(nèi)涵，而產(chǎn)品的設計與創(chuàng)意，從本質(zhì)上講，除了藝術上的審美價值體現(xiàn)外，就是服務于追求高品質(zhì)生活的人士。因此，玉翠山莊的設計團隊每年都會主推1?2個系列的形象產(chǎn)品，并定期推出常規(guī)熱銷產(chǎn)品。

    事實上，玉翠山莊不斷創(chuàng)新，近幾年已連續(xù)推出多款經(jīng)典的“韻·概念”時尚翡翠飾品，如：東方現(xiàn)代女性崇尚自主的“繽紛韶華”系列、優(yōu)雅自信的“鳳儀九州”系列、才藝雙馨的“玉樂飛歌”系列、唯美時尚的“傾城”系列和百轉(zhuǎn)千回的“國色天香”系列等。這些系列以珍稀的天然材質(zhì)、卓越的珠寶工藝、時尚創(chuàng)新的理念和藝術化的表現(xiàn)手法，詮釋著翡翠不可復制的“韻”美，突出其藝術價值和文化品位，讓古韻翡翠譜寫出了時尚新語。

    每一件玉石飾品都在用自己的語言，通過材質(zhì)、色彩、構型、圖案等告訴人們一些事情。從設計者的角度來說是在創(chuàng)作，展現(xiàn)美感，寄托美感；從消費者來說是在享受，體驗美感，領悟情感。正如玉翠山莊所追求的那樣，翡翠正帶著它獨有的魅力，穿越古今，為現(xiàn)代女性打造亦古亦今的魅力。

《消費指南》